조용한 여관에서 유부녀 아야노(45)는 편안한 힌노키 목욕탕에 몸을 담그고 있다. 밝은 표정을 짓고 있지만, 외로운 눈빛은 그녀 내면의 깊은 정서적 공허함을 드러낸다. 바쁜 남편과 곧 결혼할 외아들에게 소외된 채, 그녀는 신체적·정서적으로 극한 상태에 이르렀다. 우연한 드라이브로 긴장이 풀린 그녀는 온천에서 단단한 음경과 마주치고, 몸이 격렬하게 반응한다. 불륜이란 무엇이냐는 질문에 그녀는 말한다. "아마도… 나의 숨겨진 내면을 끌어내 주는 걸까?" 그 말은 그녀 마음속 깊이 억압된 욕망을 고스란히 드러낸다.