바로 이전 장면에서 이어지는데, 아름답고 큰가슴을 가진 치과의사 미즈키 유메가 등장한다. 그녀는 환자를 재빨리 수면 상태로 만들고 시술을 시작하는데, 커다란 가슴이 환자의 이마에 무겁게 눌러붙으며 부드럽게 흔들리는 움직임을 완전히 무시할 수 없다. 자신의 가슴이 튕기는 감각을 느끼며 환자는 정신을 차리려 안간힘을 쓰고, 머릿속에서 이차방정식을 푸는 데 집중하지만, 어느새 그의 음경은 단단히 발기하고 만다. 더 이상 참을 수 없게 된 그는 유메의 흰 외투를 찢어 벗기고 풍만한 가슴을 마구 만진 후, 마침내 자신의 음경을 그녀의 가슴 사이에 단단히 밀어넣는다.