조용한 바에서 문을 닫은 후, 호조 마키는 최근 사귀고 있는 연하의 남자친구에 대해 생각하다가 약간의 불안감을 느낀다. 이때 바텐더 아카와가 "오랫동안 당신을 사랑해 왔어요"라고 고백하며 열정적인 말을 쏟아내자, 마키는 그 감정에 휩쓸리고 만다. 서로 애틋한 대화를 나누며 키스를 하고, 감정과 술기운에 휘말려 둘은 함께 비밀스러운 방으로 향한다. 젊은 남자의 진심 어린 애정에 이끌린 마키는 점차 그 어느 때보다도 소녀 같은, 힘없는 약한 모습을 드러내며 얼굴을 붉히고 수줍어한다. 그 매력은 거부할 수 없을 정도로 강렬하다. 무엇보다도 그녀의 전설적인, 시간이 지나도 변치 않는 몸매가 시선을 압도한다.
후반부에서는 마키와 친구 카토우 츠바키의 남편 사이의 비밀스러운 불륜이 펼쳐진다. 관계를 끝내기 전, 마키는 그에게 경고한다. "지금 츠바키를 소중히 여기지 않으면, 언젠가 다시 사랑하고 싶어질 때가 올 거예요. 하지만 그땐 이미 늦을지도 몰라요." 한편, 남편의 외도를 눈치채지 못한 채 카토우 츠바키는 자신이 연하 남성과 바람을 피우는 것에 죄책감을 느끼지만, 여전히 성실한 아내의 역할을 연기한다. 어느 날 남편이 침실에서 잡지를 읽고 있는 그녀를 발견하고는 갑자기 그녀를 눌러 누르며 옷을 거칠게 찢어버린다. 가슴에 낯선 입맞춤 자국을 발견한 남편이 추궁하자, 그녀는 눈물을 흘리며 사과한다. 남편은 자신의 행동에 혐오를 느끼며 그녀를 끌어안고, 앞으로 평생 아내만을 사랑하겠다고 맹세한다. 두 사람은 격렬하고 열정적인 성관계를 통해 다시 한 번 유대를 확인하며, 차가워졌던 마음과 몸에 다시금 따뜻함을 불어넣는다. 신데렐라 시리즈의 마지막 장을 장식하며, 호조 마키와 카토우 츠바키의 독점 심층 인터뷰가 공개된다. 두 여배우의 진심 어린 감정과 방어 없이 드러낸 솔직한 모습을 엿볼 수 있다.