히로시는 어머니가 두고 온 손수건을 찾기 위해 이웃에 사는 하야카와 유리코의 집을 방문한다. 그는 유리코에게 차를 좀 갖다 달라고 부탁받고, 유리코가 차를 준비하는 동안 빨래 더미 속에서 비정상적으로 큰 브래지어를 발견한다. 참지 못하고 냄새를 맡던 그는 흥분하게 되고, 그 순간 유리코가 차를 들고 돌아온다. 히로시는 당황해 브래지어를 바지 주머니에 집어넣는다. 수상한 행동을 눈치챈 유리코가 다가와 따지자, 당황한 히로시는 브래지어를 꺼내 보인다. "미안해요! 제 엄마한테는 말하지 마세요! 그냥 일시적인 약점이었어요!" 그는 순진하게 애원한다. 유리코는 화내는 대신, 자신의 속에서 무언가 깨어나는 것을 느낀다.