다른 동료들이 각국에서 전투를 벌이는 동안, 새일러 제미니는 일본의 기지에서 평화로운 나날을 보내고 있었다. 맑은 하늘 아래 마리와 통신을 하던 중, 갑자기 두 개의 물체가 지상으로 강하했다. 현장으로 달려간 그녀는 바들러와 필이라는 두 남자를 마주쳤다. 호노미는 새일러 제미니로 변신해 두 수하와 싸움을 벌였고, 우아하고 정확한 동작으로 하나씩 제압해 나갔다. 그러나 거대화한 필이 전투에 가세하면서 제미니는 순식간에 그의 압도적인 힘에 눌려버렸다. 상황은 더 악화되어, 서투른 형사가 납치당하고 말았다. 부상으로 인해 잠시 전투를 멈추고 치료를 받았지만, 제미니는 억류된 형사를 구출하기 위해 다시 전장으로 복귀했다.