41-year-old Yoko, having passed the midpoint of her life, decides to confront her past self. A twice-married mother of one, she is forced to make new life choices when she encounters her former self. Directed by Koichi Takahashi, this married woman's affair travel spin-off portrays her turbulent life journey. In her childhood, influenced by academically driven parents, she was constantly shuttled between cram schools and extracurricular lessons. Reacting against this pressure, she rebelled during high school, became involved with men, got pregnant, and dropped out—an early life decision she now reflects on as premature. Her marriages collapsed, largely due to her partners' family circumstances, forcing her to start life as a single mother before turning twenty. Bullying, rape, life in Hokkaido, a second marriage and divorce—before she knew it, she was over forty. Reflecting on her brutal and chaotic past, she chooses to move forward by surrendering herself to a complete stranger. This title is a newly released AI remastered version of Life Chronicle #005 (140c01671).