나는 아내와 그녀의 어머니 료코와 함께 살고 있다. 료코는 큰 가슴을 갖고 있으며 가끔 애매하고 유혹적인 표정을 짓는다. 나는 그녀에게 끌리게 되지만 아내에게는 비밀로 한다. 어느 날, 옷장을 정리하다가 그녀의 진동기를 숨겨놓은 것을 발견한다. 남편은 이미 돌아가셨기 때문에, 외로워서인지 아니면 스스로를 위로하기 위해 진동기를 사용하는 것인지 궁금해졌고, 나는 약간 흥분하게 된다. 그런데 료코에게 딱 걸리고 말아 당황해서 도망치려 한다. 그러나 료코는 차분하게 미소를 지으며 다가와 내 손을 잡더니, 외로움은 진동기로 달랠 수 있지만 장난감만으로는 채울 수 없다고 속삭인다. 그리고 "이건 아내한테 말하지 않을게"라며 내 입술에 입을 맞춘다.