딸과 사위와 함께 사는 카나코는 늘 딸 부부의 관계를 돈독히 하려 애써왔다. 그러나 요즘 들어 딸이 남편에게 점점 더 냉혹한 태도를 보이자, 카나코는 마음이 아파만 간다. 오늘도 사위가 그녀의 집밥을 칭찬하자 딸은 삐친 듯한 표정을 지으며 분위기를 어색하게 만든다. 깊은 밤, 카나코가 부엌에 갔을 때, 우울한 표정으로 앉아 있는 사위를 발견한다. 이야기를 들어보니 문제는 음식이 아니라 성생활이 전무한 결혼 생활이었다. 처음엔 주저하던 사위는 결국 자신의 좌절감을 털어놓는다. 카나코는 연민을 느끼며 용기 있게 말한다. "딸이 너무 미안해서 그래. 오늘 밤만 특별히 해줄게." 그리고는 그의 음경을 핥기 시작한다. 며칠 후, 카나코가 딸에게 아이 계획이 있는지 묻지만 딸은 대답을 회피한다. 사위는 아내가 있음에도 점점 카나코의 몸에 끌리게 되고, 그녀를 추격하기 시작한다. 카나코는 "안 돼, 그때만 예외였어"라며 거부하지만, 그는 키스로 입을 막으며 그녀의 몸을 만지기 시작한다. 비록 겉으로는 저항하는 척하지만, 몸은 점점 반응하기 시작한다. 그가 애무하며 침범하자 그녀의 팬티는 젖어들고 절정 직전에 다다랐을 때, 갑자기 딸이 사위를 부르는 소리가 들린다. 카나코는 안도의 한숨을 내쉬지만, 동시에 자신의 깊은 만족감과 가시지 않는 흥분을 자각하게 된다.