아들 준은 어머니의 친구인 치사토가 갑자기 나타났을 때 놀라움을 감추지 못했다. 그녀의 성숙한 매력에 마음이 흔들렸지만, 준은 필사적으로 자신을 억제하려 했다. 그러나 준의 진심 어린 감정에 마음이 움직인 치사토는 단 하룻밤만의 관계라고 스스로를 설득하며 점점 깊어지는 친밀함에 몰래 몸을 맡겼다. 다음 날, 참지 못한 준은 "한 번만 더" 해달라고 애원했다. 치사토는 더 이상 계속해서는 안 된다고 말했지만 결국 그의 젊은 열정에 굴복하고 만다. 그러나 이런 관계가 영원할 수는 없었고, 오래지 않아 둘 사이도 끝나고 만다.