의붓어머니 아즈사에 대한 갈망을 참지 못한 사위는 가족 온천 여행을 계획하며 그녀와 더 많은 시간을 보내기로 결심한다. 가족 모임은 아내와 의붓어머니 모두를 기쁘게 했다. 여관에 도착한 후, 의붓어머니는 바로 목욕탕으로 향했다. 아내가 갑작스럽게 업무 전화를 받자, 사위는 틈을 타 의붓어머니가 옷을 갈아입는 모습을 훔쳐보았다. 상상을 초월하는 그녀의 아름다움과 매력에 압도된 그는 더욱 흥분하게 되고, 저녁 식사 시간에는 아내가 마시도록 유도해 계획대로 만취 상태로 만들었다. 이후 그는 의붓어머니에게 다가갔고, 그녀가 “안 돼”라며 저항했음에도 그녀의 몸을 애무하며 둘은 뜨겁고 친밀한 시간을 나누게 된다.