오랜 세월이 흐르며 나가세 쇼코와 남편 사이의 관계는 서서히 식어갔고, 성생활은 완전히 끊겼다. 그녀는 여전히 남편을 원하지만, 매일 밤 혼자 자위하며 하루를 마무리한다. 어느 날, 배관 문제로 인해 그녀는 수도공을 불러야 했다. 그가 변기를 수리하는 도중, 그녀는 참지 못하고 실수로 오줌을 싸고 만다. 수도공이 그 자리를 정리하는 동안, 쇼코는 샤워를 하기 위해 욕실로 향한다. 청소를 마친 수도공이 상황을 알리기 위해 욕실 안으로 들어오다 그녀의 팬티를 발견하고는 그것을 냄새 맡기 시작한다. 막 떠나려는 순간, 쇼코는 수리비를 건네며 치마를 걷어 올리고 그에게 자신의 팬티만을 건넨다.