딸의 임신이 점점 진행되고 배가 날로 커져만 가자, 카시와기 마이코는 딸의 건강을 걱정하는 마음과 동시에 손주를 기다리는 설레는 감정 사이에서 갈등하게 된다. 어느 날 저녁, 사위가 혼자 술을 마시고 있는 것을 보고 그녀는 함께 술잔을 기울이기로 한다. 둘은 웃고 이야기를 나누던 중, 사위가 장난스럽게 장난을 치자 그녀는 그를 매력적으로 느끼며 장난으로 되받아친다. 그러자 그가 농담처럼 말한다. "계속 이렇게 섹시하게 굴면 진짜로 진지하게 받아들일지도 몰라. 아내가 임신한 후론 손도 못 대봤어, 정말 참기 힘들어. 네가 진심이라면…" 그의 말에 그녀의 심장은 미친 듯이 뛰기 시작한다. 어느 날 딸이 산전 검진을 받으러 나간 사이, 카시와기 마이코는 딸을 배웅한다. 돌아서는 순간, 그녀는 사위와 눈이 마주친다. 당황해 시선을 피하려는 그녀에게 그는 다가와 어깨에 손을 올린다. 당황하고 망설이던 그녀였지만, 그가 그녀를 끌어안자 저항은 금세 녹아내리고, 결국 자신의 사위와 금기를 넘는 관계로 빠져들게 된다.