가족 저녁 식사 후 유미코는 음료를 마시며 여유로운 시간을 보내고 있었다. 임신한 딸은 이미 일찍 방으로 들어간 상태였다. 사위와 둘만 남게 된 유미코는 따뜻하고 편안한 분위기 속에서 함께 술을 마시기 시작했다. 그러던 중 갑자기 사위가 그녀에게 키스를 했다. 당황한 유미코는 충격과 혼란 속에서 망설이다가 그를 밀어냈다. 사위는 조용히 방을 떠났고, 실의에 빠진 듯한 모습이었다. 다음 날 아침, 그는 유미코에게 다가와 정말로 자신이 전날 일을 기억하지 못한다고 생각하느냐고 물었다. 유미코는 그가 먼저 다가와 키스했으며 책임을 져야 한다고 요구했다. 그의 대답에 유미코는 공황 상태에 빠졌다.