아들인 사쿠라이 아즈사가 우울해 보이자, 아즈사는 걱정이 되어 부드럽게 무슨 일인지 물어보았다. 아들은 어머니를 보는 것만으로 발기하게 되고, 그 때문에 좋아하는 사람에게 거절당했다고 고백했다. 아들의 고통을 본 아즈사는 그를 위로했다. 아들의 마음을 달래주고 싶은 마음에, 아들은 망설이며 바지를 벗어 보였다. 그러나 발기는 가라앉지 않았고, 아들은 불안과 초조함을 느꼈다. 아들의 고통을 달래기 위해 아즈사는 아들의 몸을 다정하게 안아주며 어머니의 따뜻함으로 그의 마음을 치유해주었다.