나오키는 어머니의 언니인 카에데의 집에 방문한다. 그녀의 가슴 사이의 계곡을 바라보면서 그의 심장은 빠르게 뛰기 시작한다. 그녀의 성숙한 매력에 이끌려, 그는 서혜부에 열기가 치솟는 것을 느낀다. 그들의 눈이 마주치고, 그들의 입술은 자석처럼 저항할 수 없이 서로에게 끌린다. 점점 더 커지는 욕망에 압도되어, 그들은 본능적으로 서로를 껴안고 몸을 밀착시킨다. 갑자기 일본에 돌아갈 계획이 무산된 나오키를 위해 카에데가 특별한 선물을 준비했을지도 모른다.