지방 법원에서의 첫 재판에서 피고인 의사의 비열하고 계획적인 범죄 수법이 드러났다. 간사이 중심부에서 여성 클리닉을 운영하던 46세 의사는 준강간 혐의로 기소되어 첫 공판에서 모든 혐의를 인정했다. 그는 2002년 무렵부터 자신의 클리닉에서 초음파 검사를 받던 여성 환자들에게 불필요한 탈의를 강요하고 부적절한 신체 검사를 실시해왔다. 이러한 행위 중 일부는 고성능 미니 카메라를 사용해 녹화되었다. 클리닉 내 변기 등 여러 곳에 카메라가 설치되어 있어 환자의 불안한 표정, 소변 채취 과정, 초음파 검사 중 의사의 행위 등이 상세하게 촬영되었다. 피고인은 이 영상들을 집 컴퓨터에 저장하고 여성 환자들을 A에서 C까지 등급으로 나누어 신체적 특징과 생식기 특성을 문서화한 컬렉션을 유지했다.