外星人清子与根津怀著对地球的恶意，屡屡遭超级年轻少女——水手战士亚由击败。然而根津决心改造自身，彻底摧毁亚由。他利用某种装置改造身体，进化成足以压倒亚由的超人类。变身后的根津将她击倒，抓住她的头发，掐住她的脖子，并用脚狠狠踩踏她的脸庞。清子见状欣喜若狂，开始以强烈手段折磨亚由的身体。亚由遍体鳞伤、痛苦挣扎，竭力忍受折磨，但根津的残虐攻击毫不留情。亚由美丽的脸庞布满瘀伤，在痛苦与屈辱中扭曲变形。最终遭受残酷打屁股惩罚时，她流下泪水，却仍顽强地维持著身为水手战士的尊严。