外星人清子與根津懷著對地球的惡意，屢屢遭超級年輕少女——水手戰士亞由擊敗。然而根津決心改造自身，徹底摧毀亞由。他利用某種裝置改造身體，進化成足以壓倒亞由的超人類。變身後的根津將她擊倒，抓住她的頭髮，掐住她的脖子，並用腳狠狠踩踏她的臉龐。清子見狀欣喜若狂，開始以強烈手段折磨亞由的身體。亞由遍體鱗傷、痛苦掙扎，竭力忍受折磨，但根津的殘虐攻擊毫不留情。亞由美麗的臉龐佈滿瘀傷，在痛苦與屈辱中扭曲變形。最終遭受殘酷打屁股懲罰時，她流下淚水，卻仍頑強地維持著身為水手戰士的尊嚴。