사랑하는 여사장 아오이와 지방 출장을 떠나는 부하 요코야마. 평소처럼 아침부터 말다툼을 벌인 뒤 출발한 두 사람은 미팅 후 술자리를 가지며 하루를 마무리하던 중, 갑작스럽게 운행이 중단된 열차로 인해 발이 묶인다. 숙소를 구하러 나선 두 사람은 거의 모든 호텔이 만실인 것을 발견하고, 겨우 구한 방은 투인실뿐. 요코야마가 어색하게 아오이에게 상황을 보고하자, 술에 취한 아오이는 별다른 걱정 없이 투덜거리며 동의한다. 그렇게 시작된 하룻밤, 둘 사이에 예상치 못한 변화가 찾아오기 시작하는데…