사랑하는 여사장 아야나 리나와 둘이서 지방 출장 갔을 때. 능력도 뛰어나고 우아한 외모까지 겸비한 여사장과의 여행에 설레임은 이미 시작된 상태였다. 그런데 갑자기 기차가 멈춰버리고, 어쩔 수 없이 하룻밤을 함께 보내게 되고 만다. 숙소를 찾던 도중 우연히 발견한 온천 여관. 하지만 방은 딱 한 개뿐이라 어쩔 수 없이 둘이 함께 사용하게 된다. 맛있는 저녁을 먹고 술을 나누며 목욕까지 즐기자, 마치 진짜 휴가 온 기분이 든다. 술자리를 계속하며 리나의 시선이 점점 유혹적으로 느껴지기 시작한다. 자연스럽게 손을 잡고 가까이 다가서자, 그녀는 눈을 감은 채 부드럽게 입술을 내민다. 정신을 빼앗긴 나는 그녀를 끌어안고 열정적인 사랑을 나눈다.