가벼운 옷차림의 숙녀 아키코 요시모토는 매일 마당에서 빨래를 하고 있었다. 아들은 이웃 사람들이 볼까 봐 걱정되는 마음과는 별개로, 투명한 상의를 통해 드러나는 어머니의 가슴을 계속 쳐다보지 않을 수 없었다. 어느 날, 더 적은 옷을 입은 채로 물에 젖은 옷이 그 어느 때보다 훨씬 더 투명해져, 풍만한 가슴과 뚜렷한 유륜이 그대로 드러났다. 아들은 결국 참지 못하고 어머니의 가슴을 만졌다. 처음엔 놀랐지만, 어머니는 금세 쾌감을 느끼기 시작했다. 마당에서 벌어진 이 사건은 둘 사이에 새로운 금기된 감정을 불러일으켰다.