여행 중 동생에게 예상치 못한 상황이 펼쳐진다. 형의 강요로 형부부와의 여행에 어쩔 수 없이 동행하게 된 동생은, 형수의 이름이 에리카라는 것을 알게 되자 조용히 들뜨기 시작한다. 형의 돌발적인 성격에 끌려다니며 겨우 도착한 온천 여관에서, 동생은 다정하게 시간을 보내는 형과 에리카를 바라보며 점점 그녀에게 시선을 빼앗긴다. 밤이 깊어가고 세 사람이 잠자리에 들 무렵, 동생은 잠들지 못한 채 에리카에게 집중된 생각에 사로잡히고 만다. 형 옆에 누워 있는 그녀를 바라보던 동생의 억제는 금세 한계에 다다른다.