인생의 중간지점에 선 한 여성이 과거의 자신과 마주한다. 고이치 타카하시가 유부녀들의 외도 여행 프로젝트의 스핀오프로 연출한 작품. 주인공인 메이코는 40세, 한 차례 결혼했고 자녀는 없다. 그녀는 "앞만 보고 전진하는 것, 그것이 내가 걸어가야 할 길이다"라고 말하지만, 그녀의 인생 여정은 결코 순탄하지 않았다. 아들을 간절히 원했던 엄격한 아버지는 어릴 적부터 그녀를 유도와 검도에 빠지게 만들었다. 고등학생이 되면서 소녀다운 면모를 드러내며 첫사랑을 경험하게 되고, 20대 중반, 5년이 넘는 장거리 연애 끝에 만난 남성과 결혼하지만, 연애 기간보다 더 빠르게 결혼 생활은 끝난다. 오랜 세월 동안 참아온 인색함과 외도, 언어적 폭력에서 해방된 그녀는 곧 이 해방이 새로운 시련의 시작에 불과함을 깨닫는다.