카나코가 고향으로 돌아온 후, 남편 사망 3주기를 맞아 그녀의 집은 외로움으로 가득했다. 하지만 딸들이 방문하자 그 외로움은 한순간에 사라졌다. 어느 날 밤, 사위가 음료수를 가지러 부엌에 갔을 때, 그는 카나코가 채소로 자위하는 모습을 목격했다. 놀랐지만 그는 숨어서 그 장면을 몰래 엿보았다. '시어머니도 외로웠구나'라고 사위는 생각했다. 그날 밤, 그는 아내와 성관계를 가졌지만 카나코의 모습이 머릿속에서 떠나지 않았다. 다음 날, 딸이 친구와 외출하면서 집에는 카나코와 사위만 남았다. 청소하는 카나코의 엉덩이를 바라보던 사위는 더 이상 참을 수 없었다. 그는 마침내 카나코를 덮쳤다.