아내 부모님의 결혼 25주년을 기념해 네 식구가 함께 온천 여행을 떠났다. 장인은 아내와의 사이에 아이를 반드시 갖자며 나에게 정력을 아끼라고 지시했고, 나는 여행 내내 정력을 최대한 비축해왔다. 밤이 되자 아내와 장인은 술에 만취해 일찍 잠들었고, 나는 장모와 둘만 남게 되었다. 홍조 띤 얼굴과 유카타 사이로 살짝 비치는 하얀 피부를 본 순간, 나는 참을 수 없는 욕망에 휘말렸다. 술기운과 억제할 수 없는 충동에 이성을 잃고 결국 참지 못하고 그녀에게 덤벼들었다.