남편을 잃은 후 유미코는 딸과 사위와 함께 살기 시작했다. 부부는 따뜻하게 유미코를 맞이했고, 가족은 평화롭게 지내기 시작했다. 어느 날 밤, 잠이 오지 않던 유미코는 딸 방에서 희미한 소리가 나는 것을 느꼈다. 호기심이 생긴 그녀는 조용히 문틈을 살짝 열고 안을 들여다보았다. 그곳에는 부부가 친밀한 행위를 하고 있었다. 유미코는 혼자 미소를 지으며 작게 속삭였다. "정말 사이가 좋구나." 그리고 방으로 돌아갔다. 며칠 후, 같은 상황이 다시 벌어졌다. 유미코는 또다시 문틈으로 몰래 그 광경을 지켜보며 은밀히 흥분을 느꼈다. 다음 날, 딸이 여행을 떠난다는 말을 듣고 유미코는 겉으로는 침착한 척했지만 속으로는 흐뭇하게 웃었다. 여행 당일, 딸이 떠나고 나서 유미코는 사위가 혼자 집에 있는 것을 확인했다. 우연한 듯 그의 방에 들어가 당황한 젊은이를 부드럽게 바라보며 미소를 지은 채 조용히 말했다. "괜찮아요." 그리고 천천히 덧붙였다. "제가 도와드릴까요?"